And then I heard the news on TV screen, the death roll is now 21,000 and over 100,000 injured.

然后我听到了电视上的新闻，死亡人数已经达到了21,000人，超过100,000人受伤。

Disasters from low temperature, frost and snow made a total direct economic loss of 159.5 billion yuan with a death roll of 162.

全年低温冷冻和雪灾造成直接经济损失1595亿元，死亡162人。

Floods and waterlog caused a direct economic loss of 63.5 billion yuan, down by 23.1 percent and left a death roll of 686, down by 41.3 percent.

全年因洪涝灾害造成直接经济损失635亿元，下降23.1%；死亡686人，下降41.3%。

This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.

这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。

If the next few months are going to be as hared as this, then all I can say is: roll on death!

如果往后的几个月还是这样苦，那么我只能说：但愿早死！