The main complaint is that food aid creates a dependency culture among the poor.

人们主要不满于粮食援助形成了穷人的依赖风气。

But the Fed does not want to induce a dependency culture in the markets, and it does not want to signal that it is scared of a recession.

不过，美联储并不想在市场上诱导“瘾君子文化”，也不想表现出自己害怕经济衰退。

But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.

但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。

But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.

但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率，也表现为更具创业精神的商业文化。

Although our culture has framed dependency as a bad thing, a weakness, it is not.

尽管我们的文化把依赖性看做一件坏事，把它看做软弱的表现，但它不是。