-
If you, dear father, do not take the trouble to check her, she'll be fixed forever as the silliest and most determined flirt who ever made her family ridiculous. And Kitty will follow, as she always does.
如果爸爸你不制止她，她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名，弄得我们全家都惹人笑话的。吉蒂也会一如既往地跟随着。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
双语例句
-
But they are also the ones most determined to resist foreign pressure.
但他们也最有抵制外来压力的决心。
-
Such a solution can protect the back end resources from rogue requests in the form of viruses and worms, as well as the most determined hacker.
这种解决办法可以保护后端资源，从病毒和蠕虫形式的流氓要求以及最有决心的黑客。