-
It just makes it more difficult for us to prove that you bought it.
付现让我们更难证明衣服确实是你买的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Serial killers choose their victims at random. Surely that must make it more difficult.
连环杀手的被害人是随机选出来的。这肯定让抓到凶手更难了吧。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I see. Yes. Why? That's a little more difficult to explain. I've got all night.
我知道了，好吧，为什么呢? 那个说来话长。我今晚就在这听了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
And we believe one thing, today is difficult, tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow is beautiful.
我们深知，今天很不易，明天更加困难，但是未来是无限美好的。
《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》
-
As hard as it is to be honest with other people, it can be even more difficult to be honest with ourselves.
同他人坦诚相见很困难，坦诚对待自己的想法甚至更难。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Our medical experts tell us that the best way to stop this disease is to stop it at its source before it spreads even wider and becomes even more difficult to contain.
我们的医疗专家告诉我们，控制这一疾病的最好的方式是在源头上控制它，在它蔓延更广和变得更难控制之前。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The more difficult something is,the more rewarding it is in the end.
事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。
《大鱼》
-
Illness can take on many forms,those of the body are easy to treat.Much more difficult are the hidden maladies that fester in our hearts.
疾病有很多种表现方式，身体上的容易治疗，困难的是隐藏在心灵深处的伤痛。
《绝望主妇》
-
Only do these more difficult stretches when you are warmed up.
要做了准备活动以后再做这些较难的伸展运动。
-
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
-
I think the driving test should be standardized and be more difficult than it is.
我认为驾驶执照考试应该标准化，而且难度要比目前更高。
-
Carrying more than a light load on your bicycle makes it more difficult to control.
自行车上携带超额负载会使自行车更难以控制。