-
Okay. Well, I would like to do a dig in the Painted Desert.
我们会在沙漠里进行挖掘。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Set your house in order, and dig in for the battle to survive.
安顿好你的船，准备打场持久战。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
So you're determined to dig in your heels. I am sorry.
那你是打算固执己见了，很抱歉。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm not really a part of this, so I'm just gonna dig in.
我没有参与这些事，我好好坐下来听吧。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
This is so nice. Thank you for doing this. Oh, please. Cooking soothes me. So, dig in.
真好，谢谢你这么费心。别客气，烹饪能舒缓我的心，吃吧，好。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
All games are made up. They're not found in nature. You don't just dig in the ground, come across a rich vein of rock'em sock'em robots.
哪个游戏不是编出来的？那又不是大自然的产物，当年又不是在地上挖洞时，碰巧找到的拳击机械人大战系列玩具。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
dig in one's toes
顽抗；拒绝让步
-
dig in one's feet
顽抗；拒绝让步
-
dig in one's heels
顽抗；拒绝让步
-
She gave him a dig in the ribs.
她轻轻地戳了一下他的肋部。
-
There is nothing we can do except dig in and wait.
我们除了耐心等待别无他法。
-
Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.
卡桑德拉在他腰背上狠狠地戳了一下让他闭上了嘴。
-
I'm going to dig in the clay.
我要从土里把它挖出来。
-
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
1. 《DIG IN》是Lenny Kravitz演唱的歌曲。