There are diseases and radiation poisoning spreading all over the country, your father says.

还有在全国各地蔓延的疾病和辐射毒害，你父亲说。

While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.

虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。

Spreading tablespaces over multiple containers (which map to separate disks).

将表空间分布在多个容器(这些容器映射到不同磁盘)。

Instead of spreading these tasks out over a few trips, do them all at once.

代替分散这些任务做几次外出，把他们一次都做完。

As the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.

过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。