-
Because what I have done to you is unforgivable.
因为，我做了让你不可原谅的事。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
-
I have done everything I can to fit in and help out, but no matter what I do, it's wrong.
我尽全力适应这里，帮助他们，可我做什么都不对。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Mister I saved your life twice. Okay, I can't tell you how or when or why, but I have done shit that matters.
先生，我曾两次救过您的命，明白吗？我不能告诉你何时怎样，或为何，但我的确做了。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Plus a million things every day that I have to choose to let go, just so I'm not pissed off all the time. Like I did on the street this morning. Like I have done every day of my life.
再加上每天类似这样的无数件小事，我都要选择无视，这样我才不会把自己气死。就像我今早在街上做的一样，就和我每天做的事一样。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
You're right. What should I have done? Taken a picture of us in the car and put it in a pink frame with puffy paint around it that says "Best fiance Ever"?
你说得对。那我应该怎么做？拍一张咱俩在车里的照片放进粉色相框里，周围用发泡彩笔写上"世上最好的未婚夫"吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I have done the best I could.
我已经竭尽全力了。
-
I have done you a great wrong.
我使你受了很大的委屈。
-
I have done wrong and I'm being punished for it.
我犯了罪，正受到应有的惩罚。
-
What I have done is simply nothing compared with what he has done.
我所做的，比起他来，只是小巫见大巫。
-
I have done a lot of work looking after disabled people in the local area.
我在当地做了很多照顾残疾人的工作。
-
I am sorry for what I have done.
我为我所做的感到抱歉.
-
I have done all of the above.
我做过以上所有事。
-
No, but I have done funerals.
没，但我陪护过葬礼。
-
Less as I get older, but I have done.
年纪渐长就少了，但我有想过。
-
For all that I have done, I am so sorry.
为此我深感歉意。