-
How come you never invite Sheldon and me on a double date?
你怎么从来不邀请谢尔顿和我参加四人约会呢？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You are aware that a double date doesn't count as two dates.
你知道双重约会不能抵两次约会的吧。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Maybe we should double date. I'll bring Penny and you can bring your mom.
或许我们可以四人约会。我带佩妮你带老母。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
If you're free tomorrow night, I'd love to have you join us on a double date.
如果你们明晚有空，我很乐意邀请你们来双重约会。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Guess it'll just be Sheldon and me going on a double date with Howard and Bernadette.
我猜只有谢尔顿和我去陪霍华德和伯纳黛特一起四人约会了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Look at us, getting ready for a double date with actual women who publicly acknowledge they're our girlfriends.
看咱哥俩准备好去奔赴四人有约，并且她们以名副其实的女朋友身份光明正大的来约会。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay, just to be clear, roller skating was my idea, and I'm very unhappy that you turned it into a double date, and I hope you both fall on your asses and break your coccyxes.
我要把话说清楚了，滑旱冰是我的主意，而我对你们将其变成四人约会表示高度不满，我预祝你们都摔屁墩，摔断尾椎骨。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Stan, Mindy, John and I are going on a double date.
斯坦、明迪、约翰和我要来一次四人约会。
-
A: They are always together and even often go double date .
她们总是在一起，甚至还一起约会。 。
-
It was the double date we had looked forward to more than any other.
这是一个我们期待已久的两对夫妻的约会。
-
You can double date and mess with your ex-girlfriend's best friend.
你可以脚踏两只船，跟你前女友的最好的朋友乱搞。
-
Double dates are great for the first date, it takes some pressure off because there is more than one person there.
对于那些第一次约会的人很有帮助，因为有不止一个人，所以可以减少些压力。
1. doubledate是一款手机社交聊天软件，于2015年10月10日上线，现注册用户超过5万。产品获得Pre A轮融资。