Why can't you tell them you took the flash drive home accidentally?

你怎么不跟他们说是不小心把优盘带回家的呢？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Stick that flash drive in your laptop, and you'll see I'm telling the truth.

把闪存盘插到你的电脑上你就知道我讲的是真话了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What kind of trouble? I took home a flash drive from work, and I uploaded something to my home computer.

什么样的麻烦？我把一个工作用的优盘带回家了，往家里的电脑上传了一些东西。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

That's the best part. It's on the Batman flash drive on your key chain. You've had it in your pocket all along.

这才是最妙的部分。其实就在你钥匙串上的蝙蝠侠U盘里。一直都在你的口袋里呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Keep your flash drive, Claire. On my way out, I'll reactivate the cameras. You can tell your story to Samaritan.

留着你的闪存盘吧，克莱尔，我出去时，会激活监控，把你的故事说给撒马利亚人听吧。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I drew it up at work, but there were some confidential things on the flash drive, too, and they're asking questions about it.

我上班时画的，但优盘里还有些机密资料，现在他们在追查这件事情。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

What, you stole our Bitcoin? Oh, calm down. All I did was sneak onto your computer and download your Bitcoin onto a flash drive. What?

你偷了我们的比特币吗？冷静。我只是偷偷登录了你的电脑把你们的比特币下载到U盘上了。什么？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

In here, you'll find emergency provisions. An eight day supply of food and water, a crossbow, season 2 of Star Trek the original series on a high density flash drive.

在这里，你可以找到应急储备，足够八天的食物和水，一把弩，一个高密度优盘，里面有原版的《星际迷航》第二季。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》