The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.

安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。

Andy Dufresne: here's where it makes the most sense.

安迪·杜德兰：这就是意义所在。

He didn't fool anybody. Andy Dufresne was no one's mascot.

但是他谁也骗不了，安迪可不是任何人的吉祥物。

'From Dufresne,' he said, low, and never missed a stroke with his push-broom.

“安迪给你的。”他低声说，两手依然不停地挥动扫把。

Andy Dufresne: that's the beauty of music. They can't take that away from you.

安迪。杜弗雷：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。