Yeah, the development of the event is under my control.

是的，事件的发展在我的控制之下。

Oh, yeah! I won the national competition.

哦，是的！我赢得了全国比赛。

Yeah, I am the only one who passed the exam.

是的，我是唯一通过考试的人。

-Do you like your job? -Yeah, it's all right I suppose.

你喜欢自己的工作吗 是的 我觉得还不错

Oh, yeah that’s fine! Sorry, I always mix up those two numbers.

哦，好啊没问题！抱歉，我总是把这两个数字搞混。

Yeah that's really too bad. Sean loves to spend time with you guys. Could we take a raincheck?

是呀，真不巧。Sean很喜欢跟你们一起出去。要不咱们改一天吧？

Yeah I need the ingredients for my secret marinade.

要，我得买我秘制酱料的原材料。

Yeah I guess so. Anyway, I’m going to try it. Are you sure you’re sticking to the same old thing?

嗯，这倒是。不过，我想试试看。你确定你还是喝一样的吗？

Actually, yeah it's sort of the Match of mobile apps.

没错。其实它更像移动版的Match。

Hi, Sandra! Yeah I've been working out a bit more these days. It was my wife's idea!

嗨，Sandra！是的，近来我一直在增强锻炼。这是我妻子的主意！

Oh, did you see the pics? Yeah everyone had a great time!

噢，你是看到照片了吗？是啊，大家都很开心！

Yeah that's a good mindset. But there's just so much pressure.

是啊，这是一个很好的思维方式。只不过压力太大了。

Hmm, yeah I don't want to be known for rush jobs.

嗯，是啊，我可不想因为赶工而出名。

Ah, yeah I've been eating out too much.

是的，我在外面吃得太多了。

Yeah I wonder if they're going to go with the Amazon-style "be customer-centric" one.

嗯，我很好奇他们会不会用亚马逊公司“以客户为中心”的风格。

Yeah we're pretty proud of our Nobel Laureate over here.

是的，我们也为这位诺贝尔奖得主感到骄傲。

Uh, yeah, I guess so.

嗯，对，我想是这样。

"You got married, right?"—"Yeah, that's it."

“你结婚了，对吧？”—“是的，没错。”

When I finished, he said, "Yeah. That figures."

我做完时，他说：“嗯，正如所料。”

"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."

“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”

"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."

“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”