On the other hand, we are provided with very generous study leave.

另一方面，我们得到了充分的学习离岗时间。

He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.

他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。

Staff accepting the offer will be paid their remaining 25% salary upfront, allowing them to use it for anything from extended travel to study leave.

员工如果接受该提议将会拿到最高25%的薪资，用以支付长期旅行或者学习等费用。

If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?

如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？

Some students might spend most of their holiday time on amusement, and thus leave their study neglected.

一些学生可能会把假期的大部分时间都花在娱乐上，从而荒废了他们的学业。