-
But you're not gonna let polls and pundits tell you what to do. No. Or tell you how to vote on Election Day.
但是你们不能让民调和权威人士指挥你们。不。或是告诉你们选举日该怎么投票。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
That I visited you in your hotel suite on election day. That I had acquired a videotape that I wanted you to see.
说我在选举日去你的酒店套房见你，我得到了一份录像想让你看看。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
To arrest Muhammed Kalabi on election day? Cathy, what's gonna happen when he tells the authorities he's the wrong one?
在选举日当天逮捕穆罕默德·卡拉比？凯茜，要是他告诉有关部门，他不是恐怖分子，会怎么样？
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
In case you have no idea what's going on, I'm swelling these states' National Guard troops to create secure public spaces on Election Day.
以防你们不明白这是怎么回事。我要扩充这些州的国民警卫队。以确保选举日公共场合的安全性。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
All the way to election day. Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation.
直到选举日。哪怕有那么一小撮，有勇气和决心敢抵抗的共和党人，我们都能控制舆论。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
They cast their votes freely and without coercion on election day.
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
-
If the voters want me to withdraw, they'll do it on election day.
如果选民想让我退选，他们会在选举日这么做。
-
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
-
Election day is next Tuesday.
中期选举日是下周二。
-
Election Day is November 4.
今年的选举日是十一月四号。