-
Well, everyone, please roll up your right sleeves. Roll up your right sleeves. Come on. Oh, it's a bit of insurance.
当然可以再关上了，大家请卷起你们右手的袖子，卷起你们右手的袖子。这是保险措施。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Is everyone ready? No. Please, roll up your sleeves. Come on, roll up.
都准备好了吗？没有。请卷起你们的袖子。快，卷起来。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
She rolled up her sleeves, and she learned to make shoes.
她卷起衣袖学会了怎么做鞋子。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Okay, how about you two? Look, I've got some extra tatoo sleeves.
你们俩去吗？我还带了几个纹身袖。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
They're called tattoo sleeves. Look. I go them online. Raj got a set, too. Fantastic, right?
这叫纹身袖，看，我在网上买的。拉杰也买了一身，帅死了，是吧？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Totally. What's wrong with cap sleeves? If you have the right figure for it, they're adorable.
说得好。超短袖有哪里不好了？只要身形适合，穿起来超卡哇伊啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
roll up one's sleeves
准备战斗；准备大干
-
roll up your sleeves
捋起袖子, 准备动手, 摩拳擦掌
-
Yes, I'd like to return this dress. The sleeves are too long for me.
嗯，我想退掉这条裙子。它的袖子对我来说太长了。
-
He pulled his arms out of the sleeves.
他把双臂从袖子里抽了出来。
-
His sleeves were rolled up to his elbows.
他的两只袖子被挽到了肘部。
-
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
-
The dresses had detachable collars, cuffs, and sleeves.
这些连衣裙有可拆式衣领、袖口和袖子。
-
The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.
衣袖遮住了他的手，一直盖到他的手指尖。