-
I left him behind. No. No. We all left together.
我把他丢下了。不，不，我们都把他丢下了。
《The Martian》《火星救援》
-
She left a lot behind.
她留下了一大堆东西
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
You know, when I left Earth.
我离开地球那天。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
No. The desk. Left-hand drawer.
在写字台。左手边的抽屉。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I barely left the stratosphere.
我也就到过平流层。
《Interstellar》《星际穿越》
-
The man-cub has left the Jungle.
人孩已经离开森林了。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Two weeks later, I left Vietnam.
两星期后，我离开越南。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
I have six minutes left! It's me.
我还有六分钟。是我。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Look, I left a note and everything.
我还留了一张纸条在上面。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Well, there's two spots left, right?
还有两个名额不是吗？
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
So, the man-cub has left the Jungle.
这么说他已经离开了。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Left for dead is an ancient concept.
留下等死是一个古老的概念。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
What do you mean, the only ones left?
你说仅剩下的，什么意思？
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Then we have nothing left to discuss.
那我们就没什么好讨论的了。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Can I give up? No. 19 questions left.
我能放弃吗？否。还有19个问题。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
But you said that your mother left you.
但是你说你母亲抛弃了你。
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
I've got bad news. The Chinese guy left.
我有个坏消息，那个中国人走了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Ross you left you scarf in… Hey you guys.
罗斯，你把围巾掉在…你们好。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
No, no, no. A little bit more to the left.
不对，往左边放点。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I was terrified the first time I left home.
我第一次离家的时候怕死了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
(one's left)the general sat to his left.
将军在他的左侧就座。
-
He was left to die
人们让他自生自灭
-
He left school at 16.
他16岁时毕业离校。
-
Adam led with a left.
亚当打出一记左拳。
-
She left tout de suite.
她马上离开了。
-
She upped and left him.
她突然离开了他。
-
She left a note for me.
她给我留了一张便条。
-
Her hair was left uncut.
她的头发没有修剪。
-
A high fly to left field.
一个高飞球打到了左外场。
-
Keep left along the wall.
沿墙一直靠左。