-
How can investors be certain of achieving a margin of safety?
投资者怎样才能获得安全边际呢？
-
This suggests rather more of a margin of safety for investors.
这对于投资者来说安全界限[注9]要高很多。
-
You need a margin of safety so if you are wrong you don't lose much.
你需要安全边际，让你在犯错的时候不会损失太多。
-
This measures the margin of safety to cover a reduction in current assets.
这体现了能够弥补流动资产减少的安全系数。
-
The margin of safety isi the excess of expected sales over breakeven sales.
安全边际是预计销售量（销售额）保本销售量（销售额）差。
1. 安全边际是“危险边际”的对称。现有销售量或预计未来可以实现的销售量同盈亏两平销售量之间的差额，其计算方法是： 安全边际=现有 (预计未来可以实现的) 销售量-盈亏两平销售量。安全边际是以绝对量反映企业经营风险程度的。衡量企业经营风险程度大小的相对量指标是安全边际率，其计算方法是：安全边际率=安全边际÷现有 (预计未来可以实现的) 销售量。一般说来，当安全边际或安全边际率较大时，企业对市场衰退的承受力也较大，其生产经营的风险程度较小，而当安全边际或安全边际率较小时，企业对市场衰退的承受力也较小，其生产经营的风险程度将较大。