-
I couldn't help myself. Could you do me a favor? What's that?
我忍不住。帮我个忙吗？什么？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Sorry. I couldn't help myself. I guess I just love love. Well, I'm very happy for you.
抱歉。我克制不住自己。大概我只是太爱爱情。我为你感到由衷高兴。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
双语例句
-
I can help myself.
我可以自己来。
-
Don't bother. I can help myself.
不用麻烦了。我自己来吧。
-
Thank you. I'll help myself.
谢谢你。我自己来。
-
I can help myself, thanks.
谢谢，我可以自己来。
-
I couldn't help myself - I tried to run.
我没法控制住自己——我想要逃跑。