-
His blood type is AB negative. Cholesterol levels are...
他是AB型血型，胆固醇水平是...
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Your neurotransmitter levels are elevated. This indicates that you are happy.
你的神经传递素水平升高，这说明你现很开心。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
通过测定僧帽猴对视觉刺激的反应，确定他们的恐惧基线水平。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
You have sustained no injuries. However, your hormone and neurotransmitter levels indicate that you are experiencing mood swings.
你没有受到外伤。但是，你的荷尔蒙水平和神经递质都显示，你有异常情绪波动。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
When Leonard gets back, I'd love to check his serotonin levels. Do you think he'd let me draw a syringe full of his blood?
等莱纳德回来的时候，我想检测一下他体内的血清素水平，你觉得他会让我抽他一管血吗？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Shenzhen also suffers high levels of pollution.
深圳也受着严重污染的戕害。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Just reset the board. It must be humbling to suck on so many different levels.
这盘重来这么多层都得我让你，还真丢脸啊。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
These drip feeds will keep the drug in your bloodstreams at exactly the right levels.
这些点滴将会精准地控制你们血液里药物的剂量。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Maintain a conspiracy of lies at the highest levels of government. Sounds right up my alley.
对于英国高层政府而言，有了这个谎言，正合我意。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
They don't actually come into the dream. They just design the levels and teach them to the dreamers. That's all.
他们不是真的进入梦空间，他们只是构建梦空间的层次和告诉做梦者。
《Inception》《盗梦空间》
-
The same study found that those who didn't get the initial hormonal increase drug didn't see their hormone levels increase.
在同样的一项研究中发现，有部分没有服用真正荷尔蒙药物的人荷尔蒙并没有增加。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
There are various levels of usefulness and quality, but this is the most pure and most valuable solution made by the house of Abrasax.
根据效用和品质有许多不同的等级，这个是阿拜萨斯家族制造的最纯净最珍贵的原液。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
No way. Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell, I throw into a seafood stew.
我不干，我是个狡猾的道德包袱又重的厨师，不管什么卖不掉的坏食材，我都丢进炖海鲜里。
《The Big Short》《大空头》
-
The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.
实施堕醒同步化三层梦空间，可用音乐来倒计不同层次的堕醒。
《Inception》《盗梦空间》
-
One hypothesis is that for couples in healthy relationships, sleeping together promotes feelings of safety and security, which may lower levels of the stress hormone cortisol.
其中一个假说是指感情稳定的情侣，一起睡觉能增进安全感，降低体内压力贺尔蒙皮质醇的含量。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Conceptually, it looks just like the five-step process I've described. As you push through this often painful process, you'll naturally ascend to higher and higher levels of success.
概念上进化就像我刚才讲到的五步步骤。在你痛苦地推进的时候，你自然会不断取得更高等级的成功。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Bill Phillips was a crocodile hunter and economist from New Zealand who spotted that when employment levels are high, wages rise faster, people have more money to spend, so prices go up and so does inflation.
比尔.菲利普斯曾经同时是新西兰的鳄鱼猎人以及经济学家，他指出当就业率高时，薪水就会涨得比较快，而当人们有钱花时，物价将会上涨而导致通货膨胀现象的发生。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
And I didn't know what else to do. It was like having an out-of-body experience as if I could laugh at that Chinese kid on the playground with all the other Americans because I was one of them, right? Wrong! On many levels.
我不知道还有什么可做，就好像我不是我自己一样，就好像我也可以在游乐场上嘲笑一个中国孩子，和其他美国孩子一起，因为我是“他们”的一员，对吗？错了！大错特错。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
at all levels
在所有各级；在各级
-
service levels
服务级别；服务水平；服务层次
-
protein levels
蛋白水平；蛋白质水平；蛋白的水平
-
education levels
教育水平；教育层次；教育级别
-
undetectable levels
检测的水平；测出的水平；检测水平
-
release levels
发布级别；发布等级；发行版本等级
-
levels of pain
痛苦水平；疼痛的程度；疼痛程度
-
ammonia levels
氨含量
-
levels of…
…的层次；…的水平
-
lower-than-normal levels
低于正常水平
-
similar poverty levels
相似的贫困水平；类似的贫困水平
-
My energy levels always crash after lunch.
我总是在午饭后没有精神。
-
Fortunately, she had some powerful backers in high levels of government.
幸运的是，她有几位身处政府高层、有权势的支持者。
-
Foreign companies rushed in eager to capitalize on low wages and high levels of skill.
外国公司渴望利用廉价劳动力和高水平的技术。
-
Research showed a clear correlation between recession and levels of property crime.
研究表明经济衰退和财产犯罪数量有明显关联。
-
We need to protect the environment, therefore there will be new policies governing corporate levels of pollution starting next month.
我们需要保护环境，所以下个月会出台新政以控制工厂排污情况。
-
He said levels show no signs of falling soon.
这名科学家表示，没有迹象表明碳排放量将在短期内下降。
-
Air pollution was at record levels in Delhi this week as a layer of dark yellow haze covered the city.
印度德里空气污染程度达到新高，当地被一层深黄色浓雾笼罩。
-
Scientists have found high levels of microplastic pollution in snow from the Arctic to Europe.
科学家在北极到欧洲的雪地里发现了大量微塑料污染。
-
Those levels could affect up to 50% of the world's population.
海平面上升可能会影响到世界上多达50%的人口。
-
If there's any beach left! Sea levels are rising because the polar ice caps are melting at an unprecedented rate.
如果还有沙滩的话！海平面一直在上升，因为极地的冰盖正在以前所未有的速度融化。
-
But companies haven't yet been able to return to the same supply levels as before the pandemic.
但各大公司尚未恢复到疫情前的供应水平。
-
Searches of the word spiked more than 13,000% in March of this year, and maintained high levels throughout the year.
这个词的搜索量在今年三月暴增超13000%，而且在全年都保持着很高的搜索量。
-
Huge levels of microplastics found in Arctic snow
北极积雪中发现大量微塑料
-
Have I ever! I'd say my stress levels have gone up threefold this year.
当然了！可以说我的压力值今年已经上升三倍了！
-
Profits were at record levels.
利润水平是创纪录的。
-
The story contains many levels of paradox.
这个故事包含很多层面的悖论。
-
He's responsible for recruiting at all levels.
他负责各级征募工作。
-
Low oestrogen levels are associated with stress.
雌激素分泌水平低与精神压力有关。
-
Share prices eased back from yesterday's levels.
股价从昨天的水平上回落了。
1. Levels是瑞典houseDJAvicii的电音作品，发行于2011-10-28。
2. Levels是美国流行男歌手Nick Jonas于2015年8月21日发行的歌曲，该歌曲收录在改版专辑专辑《Nick Jonas X2》中，作为首支单曲发行,其MV在2015年8月30日发布。这支单曲被SPIN Magazine列为2015年最火辣的歌曲第11名。Levels在iTunes下载即时榜取得了十二国前十，两国登顶的成绩，舞曲混音版在Billboard舞曲榜取得第一名的成绩。