-
And a really good comeback for chicken legs, because "I know you are, but what am I?" was met with stony silence.
还有帮我想怎么回敬人家笑我小鸡脚，因为我回他"你才是小鸡腿，你们全家都是小鸡腿"，他只无语的藐视我。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
双语例句
-
They listened to him in stony silence.
他们冷漠地静静听他讲。
-
Their pleas were heard in stony silence.
回应他们请求的是冷酷的沉默。
-
Instead he remained among the trees, keeping pace with Owen and mocking him with stony silence.
他依旧呆在树丛里，不远不近地跟着欧文，用冰冷的沉默嘲讽着他。
-
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。