-
Tencent has announced time limits for minors playing the company's online games.
腾讯宣布了未成年人使用该公司网络游戏的时间限制。
-
Alibaba and Tencent now in top 10 global brands
阿里巴巴和腾讯跻身全球十大品牌
-
Tencent Music files for IPO in the US
腾讯音乐提交赴美上市申请
-
Tencent Music currently has more than 800 million monthly active users.
目前腾讯音乐每月活跃用户超过8亿。
-
Tencent to take Sogou private in $3.5 billion deal
腾讯将以35亿美元收购搜狗
-
China approved Tencent to take Sogou private in a $3.5 billion deal.
腾讯已获批准可以35亿美元的价格将搜狗私有化。
-
And the dominant players in this market are Wechat, which is owned by Tencent and Alibaba's Alipay.
这个市场的领军人物是腾讯的微信和阿里巴巴的支付宝。
-
Why, Tencent, of course!
当然非腾讯莫属。
-
Talk about Tencent.
谈谈腾讯吧。
-
Tencent wants it all.
腾讯则欲三者兼得。
-
Within China, Tencent is at the heart of online life.
腾讯在中国人的网络在线生活中居中心位置。
-
Tencent is one of the world's largest Internet firms.
腾讯公司是世界上最大的互联网企业之一。
1. 腾讯（腾讯控股有限公司）是一家互联网企业，由马化腾、张志东、许晨晔、陈一丹、曾李青于1998年11月共同创立，是中国最大的互联网综合服务提供商之一，也是中国服务用户最多的互联网企业之一。总部位于深圳，董事会主席兼首席执行官是马化腾。 腾讯多元化的服务包括QQ、微信、QQ空间、腾讯游戏、腾讯动漫、腾讯新闻客户端和腾讯视频等。2023年1月13日，《2022年胡润中国500强》发布，腾讯控股以24800亿元人民币位列第2名。企业架构体系包括企业发展事业群、互动娱乐事业群、技术工程事业群、微信事业群、云与智慧产业事业群、平台与内容事业群。产品包括社交、支付、娱乐、资讯、工具、平台。 2023年8月16日，腾讯发布2023年第二季度财报，该季度营收1492亿元，2022年同期营收1340.34亿元；第二季度净利润261.71亿元，2022年同期为186.19亿元，同比增长41%。