Tom is a fool and his money are soon parted.

汤姆是个蠢人，他的钱很快就被分掉了。

A fool and his money are soon parted.

傻子和他的钱财很快分手。

Tom spends all his money for candy. A fool and his money are soon parted.

汤姆把钱都拿去买了糖果；蠢人有钱留不住。

True makes makes a fool and his words are soon parted; a man of genius and his money.

愚人会很快忘记说过的话，智者会很快放弃手里的钱。