-
Oh, that would be good! Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.
太棒了！拉拉锯子，敲敲榔头，和工人阶级同志们一起坐在城市高空的钢筋横梁上，一边趴盒饭一边摇摇欲坠。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Perched on the East Coast of Australia, few cities are as geographically spectacular as Sydney, the capital of the state of New South Wales, and home to over four and a half million people.
很少城市可以像悉尼一样，处于优越的地理位置。悉尼座落于澳洲东岸，是新南韦尔斯州的首府，人口超过四百五十万。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
双语例句
-
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
-
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
-
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
-
There was a bird perched on the roof.
有一只鸟落在屋顶上。
-
She perched herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。