-
Mavericks are interesting, straight guys are not.
不受束缚的人很有意思，而我们这些直来直去的家伙则不是。
-
It's halftime at a Dallas Mavericks basketball game.
这是达拉斯小牛队篮球赛的下半时。
-
And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?
那达拉斯小牛队和诺维斯基呢？
-
Only the Spurs can approach the depth of the Mavericks' roster.
只有马刺能接近小牛阵容的深度。
-
The Nets probably don't want to help the Mavericks, though.
但这次网队很可能帮不上小牛什么忙。
1. 达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks），是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，主场位于美国航空中心，现属于NBA西部联盟的西南赛区，主教练是里克-卡莱尔。 达拉斯独行侠队拥有卢卡·东契奇、凯里·欧文、蒂姆·哈达威二世、弗兰克·尼利基纳、西奥·平森等球员，2011年，独行侠在NBA总决赛中获得了队史首冠。 达拉斯独行侠队于1980-81赛季加盟了NBA，在2011年拿到了梦寐以求的总冠军。球队之前的中文译名为小牛，在2018年1月4日时，正式将中文名更改为独行侠。
2.