-
After all these years, I've found you. And who the hell are you?
这么多年，总算找到你了。你到底是谁？
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
So, after all these years, we finally got you over to Metropolis.
这么多年，终于把你邀请来大都会市了。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
I can't believe it. After all these years and you're really here? This is amazing.
难以置信，这么多年了终于找到你了？这简直太神奇了。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Papa! That's what I love about this place, all the secrets, all the little things I never noticed, even after all these years.
爸爸。这就是为什么我喜欢这里，充满秘密，充满我从未注意到的小事，即使我来了这么多次。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I finally found my son after all these years. It's gonna take a lot more than the end of the world to keep us apart.
这么多年之后我终于找到了我的儿子，就算世界末日也不能把我们分开。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
-
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
-
Even after all these years, I want to get better and better.
即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
-
I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
-
Still worried after all these years
多年以来仍然忧心忡忡