Yes, it will, at your trial. This is real, Howard.

是的，没错，霍华德，你要被审讯这是真的。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Pick any metric you want and America's resurgence is real.

可以拿出你想要的任何指标，美国的复苏是实实在在的。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Too bad your girlfriend couldn't be here. Beth is real. I know that. No. Beth is real.

你女朋友不在真是太可怜了。贝丝是真人。我知道。不，贝丝是真人。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

It is just boring space stuff for baby study. It's not real. But space is real, Peppa. And there are real rockets that go to the moon.

这种无聊的太空玩具只是给小孩子们玩的。他们都不是真的。但是太空真的存在，佩奇。而且也的确有火箭飞到月球上去啊。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

My point is, immortality is not only a possibility, it is real.

我想说的是永生不再是空想能成为现实了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Screw you. My pain is real. You know what? Forget the past.

去你们的。哥的苦你们不懂。其实呢？忘了那些往事吧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This is real footage of them moving towards a flash of light.

这段实拍录像中就能看出它们的趋光性。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》

Man, sit your candy-ass down. The disrespect is real around here.

伙计，你还是坐下吧。我感受到了你们深深的恶意。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

This progress has been hard but it has been steady, and it is real.

这一进程一直很艰难但是一直很稳固，是真实发生的事情。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

We're not playing. This is real work. We're going to be hundred-aires.

我们这不是玩儿，这是正事。我们就要成为百-富翁咯。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Thing is, if he was the chosen one. If that prophecy is real, trust me, he ain't it.

问题是，如果他就是预言之子。就算那个预言是真的 相信我，他也不是预言之子。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

This is real life, here. The one where you talking to a dead helicopter pilot?

这里才是真实世界。跟挂掉的飞行员通话也叫真实吗？

《Source Code》《源代码》

Good morning. The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable.

早上好，伊利诺伊州的养老金问题是事实，而且越来越难以克服。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

But this isn't high school anymore. This is real life. Okay? And we're all adults here.

但是这不是高中，我们现在都是成年人。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

It wasn't a dream at all, it was a memory. This place is real, and so are you and so is the Hatter.

这完全不是一场梦，这是我的记忆，这个地方那个是真实存在的，你也是，疯帽子也是。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Okay, what do you think it means. The Syndicate is real. They know who we're, how we operate.

好，你觉得那意味着什么？辛迪加是真实存在的，他们知道我们的真实身份，我们如何执行任务。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

No, you just want me now because you are in something that is real and that scares the crap out of you.

不，你现在并不爱我，因为你正面临一份真挚的感情把你吓坏了。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

It is real that the pollution is severe at the present stage, in big cities like Beijing, Tianjin, always pollution haze.

的确，现在的环境污染很严重，北京、天津这样的大城市，冬天总是被雾霾笼罩着。

《This is China》《这就是中国》

Oh, my god. You guys don't think Alec is real? Sweetheart, I remember the pressure there was to fit in in high school.

天哪，你们认为艾丽克是我虚构出来的吗？宝贝，我还记得在高中的时候所承受的那些压力。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Come on, Leonard if you roll a six, Penny dies horribly in a nuclear meltdown. See what I mean when I say the fun is real?

快点，莱纳德，如果你掷了六，佩妮就会在核外泄中惨死。明白我为什么说乐趣是实实在在的了吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》