-
Hey, look who's out after dark, like a big boy.
某人像个大男孩一样，夜游晚归哦。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I think that's the best I can do. No male visitors after dark. So what did you bring me?
我尽我最大的努力了，天黑之后不允许男客进入。那么，你给我带了什么？
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
To be out after dark and to talk to someone who isn't just you or mom, even if it is Blair. No offense. None taken.
从黑暗中走出来，跟妈妈或你以外的人聊天，即使那个人是布莱尔，无意冒犯。不介意。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Hong Kong is a place of contrasts after dark too. Enjoy the bustle of the night markets, or just sit back and relax by the cool of the harbor.
入夜后，香港仍然是一个对比感强烈的地方。您可以感受下市集的热闹，又或者到清静的海旁坐坐，享受一下凉快的海风。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Oh, dear Lord. Two years ago, we didn't even know each other, and now I'm in your apartment after dark. How much faster can this thing go?
老天哪。两年前我们还不认识对方呢，现在我们就“夜晚时分你家见”了，这关系进展得还不够快吗？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
They avoid going out alone after dark.
他们避免黄昏后独自出门。
-
The city starts to come alive after dark.
这座城市天黑以后便热闹起来。
-
They didn't reach the border until after dark.
他们天黑以后才到达边境。
-
He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.
他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。
-
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
1. 《After Dark》是由澳洲流行女歌手凯莉·米洛录唱的一首歌曲，该歌曲被收录在歌手的第九张录音室专辑《Body Language》。
2. 《After Dark》是2013年11月20日歌手Aimer发行的专辑。