-
Alec. Hey. His dumb dad got transferred to dumb Africa to operate on some dumb babies.
艾丽克！他的二货爸爸被调去非洲给一些二货孩子看病。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
The problem is our genes have an expiration date which is transferred to our cells.
问题是表达基因的细胞会有衰老死亡的过程。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
The client's files, all two years of files, we need to have them transferred to our law firm.
该委托人这两年的所有卷宗，需要转到我们的律所来。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, and lastly, please initial here to confirm that ownership of the living room couch is hereby transferred to me.
对了，最后在这里签首字母来确认客厅沙发的所有权在此转让给我。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
But it is very hard to have my Lydia taken away from me. Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.
然而丽迪雅离开我身边，我又觉得难受，韦翰被调去纽卡斯尔。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute. They get transferred to permanent digs. An aquarium. In Cleveland.
那是把不能适应的鱼送走的标签，被转送到水族馆永久安置。在克里夫兰。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
My star player Dwight has been living with us ever since his father was transferred to an army base in Florida. He's doing his part for our country, so I thought I could do my part for our team.
自从我的明星球员德怀特的父亲转到佛罗里达州驻扎后，他就跟我们住。他父亲在为我们国家做贡献，所以我觉得我也能为我们球队做点贡献。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
She has just transferred to the college.
她刚转到那所大学。
-
He transferred to the Brooklyn Dodgers.
他转到了布鲁克林道奇队。
-
[no obj.]she transferred to the Physics Department
她调到物理系去了
-
[with obj.]he was transferred to Arsenal for ￡750,000.
他被以７５万英镑转会到了阿森纳队。
-
[with obj.]employees have been transferred to the installation team.
雇员们被调到安装队去了。
-
He was transferred to a new school.
他调到一所新学校去了。
-
His recording has been transferred to compact disc.
他的原始录音已被转录成激光唱盘。
-
These materials will be transferred to superior units.
这些物资将被上调。
-
He has been transferred to another regiment of infantry.
他已被抽调到另一个步兵团。
-
He was transferred to another department at his own request.
应他本人的要求他被调到别的部门去了。