Describing how you came to be on school property after hours, using alcohol and drugs, where a fellow student almost died.

描述一下，为什么放学之后你们会在学校喝酒，吸大麻，还差点害死一个学生。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

48 hours after administration, but after that it should work perfectly.

是前48小时，之后一切都会运行正常。

《Spectre 》《007幽灵党》

Then there was that dialect coach who helped you with that play where you needed a southern accent. Which after twenty hours of lessons still came out Jamaican.

我付钱请教练教你说南方腔，上了20小时的课后，你还是满口牙买加腔。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Turned out, it was the best round of my life because after 13 hours of surgery and a triple bypass, I found something 40 years in the army never taught me: perspective.

结果那成了我人生最大的幸事，因为经历了13小时的手术和三重搭桥术之后，我发现了四十年军队生涯没教过我的东西：远见。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

The bodies of the air crew were found less than 24 hours after they landed in Damascus.

在飞机降落于大马士革之后不到24小时，我们就找到了机组人员的尸体。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Kill me. It wouldn't help. The human body is capable of being flatulent for hours after death.

杀了我吧。没用的，人体能在死亡数小时内一直制造气体。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Sheldon, maybe living together is a bad idea. Well. Yeah, but what kind of scientists would we be, drawing a conclusion after only 12 hours of data?

谢尔顿，也许同居不是个好主意。仅仅凭12小时的数据就得出结论我们算是哪门子的科学家？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

After a few hours, a member of my own species found me.

几个小时后，我被一个同类发现。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

I've never been arrested before not even for walking a dog off a lead or having a beer after hours.

我还从来没被逮捕过，我奉公守法，从没带不拴绳子的狗出门，也没有在营业时间之后去喝过啤酒。

《控方证人》