-
Oh, my goodness. Where do I begin? For instance, My laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.
天呐，多得去了，比如说，我笔记本电脑里有五种思维实验，其中四种都是关于量子测量课题的强有力的重述。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months. If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.
这样他们就可以监控科学出版社看看有没有其他人在未来的几个月内寄给他们这类重述，如果有，该作者就很有可能偷了我的笔记本电脑。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
双语例句
-
There is a restatement of a classic melody in this song.
这首歌中有一段经典旋律的再现。
-
Please give us a restatement of your request.
请重申下您的要求。
-
This article just an another restatement of some existing knowledge.
这篇文章只是重述了一些现有的知识。
-
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
-
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
-
Restatement of the Law, Second, Contracts.
法律重述，第二次，合同法。
-
Restatement: All things must be what they are.
潜台词：该是什么就是什么。
-
Thus, fault plays a role in the Restatement assessment.
所以， 在重审估价中，缺陷也起着一定作用。