How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?

新闻界何以同时服务于消费者和公民？

The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.

新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。

So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate.

迄今为止，这些措施似乎不可能拯救大多数报纸，即使能见成效，也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。

The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.

第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。

R:You can contact the Estate Department on the fourth floor about getting a parking permit.

登记员：你可以和四楼的营业部联系办理一张停车证。