-
I can't believe I ditched work for Disneyland.
真不敢相信，我居然翘班去迪士尼。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Ross? Disneyland, 1989. "It's a small world after all." No way.
罗斯？迪士尼，1989年，小小世界。不可能。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I haven't been to Disneyland since I was a kid. We should definitely go one weekend.
我从来没去过迪士尼，真应该找个周末去玩玩。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
So, what do you say? This Friday we ditch work and go to Disneyland? I'm in. Me, too.
你们觉得怎么样？周五我们放下工作去迪士尼，好吗？我赞成。我也赞成。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Are you referring to the time we got stuck on the Small World ride at Disneyland? Yeah.
你说的是那次我们在迪士尼玩小小世界的时候。船卡住不动吗？是的。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
My friend's s getting married at Disneyland tomorrow night. Destiny, thy name is Anaheim.
我朋友明晚在迪斯尼结婚。缘分，名字就叫做阿纳海姆市(美国南加州)。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
At 12:45, I called and made nothing but dry heaving sounds, and now I'm going to Disneyland.
12点45分，我打过去，什么也不说，就一直干呕，而现在我在去迪士尼的路上了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How about white-water rafting? How about we compromise and go on the Small world ride at Disneyland?
一起去漂流怎么样？不如我们折中一下，去迪士尼玩小小世界之旅？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Why don't you take her to Disneyland? You go on Space Mountain, you're in the dark, she's holding onto you.
你何不带她去迪士尼乐园，你们可以玩室内过山车，两人处于黑暗中，她紧紧抓住你。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Disneyland? I don't know. With all the crowds and the weird characters walking around, just reminds me too much of India.
迪士尼乐园，我不知道该不该去，人挤人，还有奇怪的角色玩偶人四处游走，会让我有一种在印度的错觉。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay, new plan. We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch.
新计划，我们去迪士尼乐园，在汤姆索亚岛玩躲猫猫，然后回来看投球的结果。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you "Soft Kitty" when you're sick, you've even saw me naked once.
我曾带你去过迪斯尼乐园，我帮你踢过欺负你的恶霸的关键部位，你病了我就给你唱《软猫猫》，甚至你有次还见过我的裸体。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
我以为看霍华德投球，吃完热狗，麻利地过街去迪士尼乐园，正好赶上米奇的音乐大游行。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I'm going to Disneyland tomorrow.
我明天要去迪士尼。
-
We spent the whole day at Disneyland.
我们在迪士尼玩了一天。
-
The Disneyland is an amusement park opened in 1955.
迪斯尼乐园是一个游乐园 于1955年开业
-
We're going to Disneyland tomorrow, and the kids are over the moon about it!
我们明天去迪士尼乐园。孩子们高兴极了！
-
Wouldn't you like to go to Disneyland or somewhere?
你不想去迪斯尼乐园或者其他什么地方吗？
-
Shanghai Disneyland reopens
上海迪士尼重新开园
-
After being closed for four months, Shanghai Disneyland has reopened.
闭园近四个月后，上海迪士尼乐园重新开放。
-
With Universal Studios, Legoland, and Disneyland all within the city limits, it's also surprisingly family-friendly.
出乎意料地是，洛杉矶还非常适合家庭生活，这里环球影城、乐高乐园和迪斯尼乐园云集市区。
-
The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.
英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。
-
I enjoyed myself at Disneyland.
我在迪斯尼乐园玩得很高兴。
-
Her last wish was Disneyland.
她最后的愿望是去迪斯尼乐园。
-
Disneyland is your paradise.
迪斯尼乐园是你们的乐土。
-
I'm sure you'll like Disneyland.
我相信你会喜欢迪士尼乐园。