-
Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.
噢，天哪，乔治的恐龙冰棒已经融化了掉到地上了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Okay, alright, Gary. I know that you're a decent guy. A decent guy that's fallen on some hard times.
好了，加里，我知道你是个好人，面临困境的好人。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
George, I really think you should eat your ice-lolly before it melts and falls on the ground. Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.
乔治，雪糕化掉之前要快点把他吃完不然他就会掉到地上。噢，糟糕，乔治的恐龙最后还是化了掉在了地上。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters looking out for those who are less fortunate and lifting up those who have fallen on hard times.
我们感恩无数在救济站和避难所服务于他们社区的国人，他们照料着不是那么幸运的人们，扶助着那些陷入困苦生活的人们。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.
这份报纸曾经是中产阶级保守主义引以为荣的喉舌，现在陷入了困境。
-
Had she fallen on the rocks?
抑或是掉在了岩石上？
-
The shadow of the Bastille had fallen on him again.
巴士底狱的阴影又一次降临到了他身上。
-
The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.
他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.
-
The measuring lines have fallen on pleasant places for me;
用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；
-
The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes.
那行毁灭的已经临到你夏天的果子和你所摘的葡萄.
-
Suspicion has fallen on Mossad, Israel's intelligence service.
有人怀疑以色列特工组织摩萨德策划此次暗杀行动。
-
Then she noticed that she had fallen on top of the puck.
然后，她才发现到自己刚好摔倒在冰球上面。
-
He had fallen on his knees in inarticulate prayer , weeping.
他双膝跪在地上，口齿不清的祷告着，哭哭啼啼的。
-
But his views and opinions seem to have fallen on deaf ears.
然而他的观点和主张似乎都被置若罔闻。