-
Oh, that is so sweet. I think I'm falling in love with you all over again.
你好体帖，我想我又重新爱上你了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Leon, I think I'm kinda falling in love with you. It's the first time for me, you know.
里昂，我好像有点爱上你了，我第一次有这种感觉。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
No. Of course not. No, we just remember different things from that party. I remember falling in love, and you remember vomiting in a pumpkin.
当然没有。只是那次派对我们记忆深刻的事件不一样。我记得我坠入爱河，你只记得吐在一个南瓜里。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
If the two of you then engage in intercourse, this will create the biochemical reaction in the brain which lay people naively interpret as "falling in love."
之后如果你们俩交往的话，它会在大脑促生生物化学反应，让人们想当然地以为自己陷入爱河。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh. I can't believe this, all I wanted was a few hours outside of work to see Joshua, so he can go ahead and start falling in love with me.
真是的，我只想在工作之余跟约书亚相处一下，好让他有机会爱上我。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
And if they can see interest or exchange rates falling in one country, people with lots of money there will try to move it out faster than you can say double dip.
如果他们发现一个国家的利率和汇率正在下降，拥有大量资本的人就会迅速将钱转出去，比你发现这是「二次衰退」的速度还快。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.
尽管能源的绝对售价在下降，但仍然昂贵。
-
Sexual attraction is a large part of falling in love.
堕入爱河很大部分是由于性吸引。
-
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
-
She scandalized her family by falling in love with a married man.
爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。
-
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
1.