Strong whiffs of rare perfume assailed the nostrils.

异香扑鼻。

Whiffs of delicate fragrance penetrated to the heart.

阵阵幽香沁润肺腑。

Luxuriant and verdant , ho , whiffs of perfume assailing my nostrils.

葳蕤而蓊茏兮芳馨而醉鼻 ﹒.

One type is senior and smoothly charming, yet emits disturbing whiffs of brimstone.

一种属于资深级的，很能打动人心，但浑身散发着令人不安的油滑气息。

One type is senior and smoothly charming , yet emits disturbing whiffs of brimstone.

一种属于资深级的,很能打动人心, 但浑身散发着令人不安的油滑气息.

Through the open doorway the bar squirted out whiffs of ginger , teadust, biscuitmush.

从酒店那敞着的门口冒出一股股姜麦酒 、 茶叶渣和糊状饼干气味.

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我的心却仍然在固执地歌唱；因为刺骨的风从牧场和荒地之上带来了阵阵香气。

There are whiffs of well-seasoned fruit, rich hints of cocoa and vanilla, and reminiscences of minerals.

红宝石色泽，细腻、高雅的丰富香气，成熟的水果、可可、香草以及矿物味。

There are still whiffs of sewerage in some of the streets, and some eating establishments looking less than sanitary.

但是作为一个城市来看，这里的供水、供电、交通设施都在正常运转。