-
The factories that lie on this huge river delta employ migrants who have often come from villages hundreds of miles away.
在这一大三角洲的工厂里，里面的农民工多数是来自于几百上千公里外的村庄。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Or, jump on a ferry to traffic-free Lamma Island and spend the day swimming, exploring villages, and hiking its many trails.
又或者乘搭小轮到清幽的南丫岛，在那里游游泳、看看村庄、行行山，都已经可以花您一整天时间了。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Catching their food in this genius way has kept small villages from destitution, but it also helps to protect the species that's now endangered.
以这种巧妙的方式去捕捉猎物，使得众多小村庄得以保证温饱。同时，它也有助于保护濒危物种。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
A thousand horizontal wells have been sunk into the earth and then connected by canals over 3,000 miles in length, directing water from the Tian Shan mountain glaciers 100 miles to the north, to their fields and villages.
数千个深入大地中的水平井，而后由长度唱过三千英里的运河连接，将一百六十公里外的天山冰川融水引入她们的田野与村庄。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Because farming allowed us to come together in bigger and bigger groups, to build villages, towns, and eventually cities.
因为农业让我们人类以更大的团体而群居，这样才能建造村落，小镇，直到都市。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
surrounding villages
周围村庄；周边村庄；周边村落
-
The villages had been deserted.
这些村庄已经荒无人烟了。
-
Small villages dot the countryside.
小村庄星罗棋布于乡间。
-
A dam burst and flooded their villages.
一个大坝决堤，淹没了他们的村子。
-
We visited towns and villages all over Spain.
我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
-
Villages along the border are regularly raided.
边境附近的村庄经常遭受突袭。