-
You might be able to save more money or find a plan that fits your family's needs even better than the one you've got now.
你可能能节省更多的钱或者可以找到一个更加适合你家庭需要的比你现在已经购买的更好的方案。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Spiders flee before it. It all fits.
蜘蛛将闻风窜逃。这一切都符合。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Oh, really, Leonard? Are you going to have another one of your hissy fits? Hissy fits? I have hissy fits?
不是吧，莱纳德？你的小脾气又要发作了吗？小暴脾气，我有小暴脾气吗？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I'm sorry, but that's ridiculous. Ohhh. Honey, I don't think that fits. It fits in AwesomeLand.
抱歉，这太荒唐了。亲爱的，这好像不大合适。在奇妙乐园里就很合适。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Your turn. My stage name is Angel. It kind of fits. You can fly?
该你了。我的艺名叫“天使”， 挺合适。你会飞？
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
A bespoke suit always fits. Just be grateful Harry had it made for you. Get dressed.
这是为你量身定做的。感谢哈利吧，他给你定做的，穿上吧。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Daddy, was the tree heavy? It was a bit heavy, yes. I hope the tree fits in our house.
爸爸，这棵树重吗？对，是有点重。希望我们家放得下这棵树。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Daddy, was the tree heavy? It was a bit heavy, yes. I hope the tree fits in our house.
爸爸，这棵树重吗？对，是有点重。希望我们家放得下这棵树。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Well, I don't know how this fits into your whole Seizing thing, but Emily called you today.
我不知道这件事符不符合你所谓的“把握今朝”，不过艾蜜莉今天打了电话给你。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
She is learning where she fits in the food chain and I'm not sure you want her to figure that out.
她在找寻自己处于食物链的哪一环节，我认为你们不会希望她弄明白的。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
I'll make sure it fits. It is a lovely tree. Thank you for carrying it all the way home, Daddy Pig.
一定放得下。这颗树好漂亮。谢谢你大老远把它扛回来，猪爸爸。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? If the lab room disposable shoe cover fits.
打断下，你是在质疑我作为科学家的诚信吗？实验室的一次性鞋套合脚吗？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Well "Darwin" is already a nickname and you know it sort of fits. Adapt to survive and all. Check this out.
嗯，“达尔文”已经是外号了，你看，还挺合适的，适者生存什么的，看看这个。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
Don't worry, I'll make sure it fits. It is a lovely tree. Thank you for carrying it all the way home, Daddy Pig.
别担心，一定放得下。这颗树好漂亮。谢谢你大老远把它扛回来，猪爸爸。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Nips put a premium on shooting medics. That white's a bull's eye. Here, I got you a new helmet. One size fits all.
小日本极好枪击军医。那白色的靶心。拿去，我给你个新头盔。一码配所有。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
in fits
被逗得哈哈大笑的
-
in fits and starts
断断续续地；间歇性地；一阵阵地；不时地
-
by fits and starts
断断续续地；间歇性地；一阵阵地；不时地
-
in fits of laughter
被逗得哈哈大笑的
-
someone's face fits
某人合格；某人具有必要的资质
-
A pair of pants that fits you perfectly is really hard to come by.
适合你尺寸的裤子真的很难找。
-
My new camera is really compact. It easily fits into my pocket.
我的新相机真的很小巧。它很容易就能放进我的口袋。
-
The description fits us to a tee.
这个描述恰好符合我们的情况。
-
That jacket fits well.
那件短上衣很合身。
-
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
-
Short hair fits you.
你适合剪短发。
-
His coat fits well.
他的外套很合身。
1. FITS (Flexible Image Transport System)是天文学界常用的数据格式，它专门为在不同平台之间交换数据而设计。1988年的国际天文学联合会（IAU）大会指定IAU的FITS工作组全权负责此格式的修订。IAU规定，今后对FITS标准的修改不得破坏前后一致性，也就是所谓的“once FITS, always FITS”一说。\n\nFITS文件由文件头和数据组成。在文件头中存储有对该文件的描述，如观测时间、观测对象、拍照温度、曝光时间等信息，同时也可以在文件头中注明观测时的视场、精度等，便于后期数据分析之用。文件头部分每行占80个字符，并以END结尾。按南京大学郑兴武教授所编《现代天体物理实验指导》一书中的说法，文件头共有36行，若未满则以空格补之。但我发现实际上某些FITS文件的头部要长于此值。每行的数据值一般为右对齐，“/”之后是注释内容。其具体表示格式是：\n\nKeyword = Value /Comments\n\n其中Value部分可以为空。较重要的几项有：BITPIX（指明图象位数）、NAXIS（指明图象维数）、NAXISn（代表第n维的像素数）。数据部分可以是图象或其他信息（如数据表），这些数据按头部所给出的描述组织\n