He met my gaze without flinching.

他毫不畏缩，跟我对视着。

She met his gaze without flinching.

她毫不畏缩地与他对视。

Leo stared back at him without flinching.

利奥毫不畏缩地回瞪着他。

I'd meet my death without flinching.

我将会不需要畏缩就遇见我的死亡。

Without flinching Victor shoots Nikola.

维克多果断地开枪射杀了尼古拉。

Facing a Jumi swordsman without even flinching.

面对珠魅剑士连一点畏惧都没有。

He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听著群众的嘲笑。

He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。

The flinching and licking time of the injected paw were recorded.

完成 处理 后，记录缩腿、舔爪时间。

The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter.

探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒。

In 6 hours after electrical shock, they always are flinching wounded claw.

在电击后的6个小时里，它们时刻挠着受伤的爪子。

Instead of flinching from the difficulties, she strived to find solutions.

面对困难，她非特毫不退缩，还积极寻求解决办法。

But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half.

但是如果立即面对它毫不退缩，危险便会减半。

I was able to zoom three and a half city blocks away without the autofocus flinching at all.

自动对焦根本不用退缩，就能锁定三个半街区之外的拍摄对象。

He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.

他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。

In his first budget, announced in June, he promised to raise taxes and cut spending without flinching.

在六月公布的第一份预算方案中，他承诺将毫不手软地增加税收减少支出。

In 576 near the station a few still stand without flinching cypresses, they are so strong, tall and straight.

在576车站旁的几株柏树仍然毫不畏惧地挺立着，它们是那样的坚固、挺拔。

The French may have held firm over Iran's nuclear programme, not flinching from going to the UN Security Council.

法国可能在伊朗核问题上仍不会让步，坚持不将此问题立即提交安理会。

If you can drive 110 KMH through 2 feet of snow during a raging blizzard, without flinching, you live in Ontario.

如果你能迎着暴风雪在半米多深的雪地里开车110公里每小时，并且毫不畏惧，那你是住在安大略省。

"It does take a thicker skin to get those kind of darts thrown in your back without flinching when they hit" Useem says.

尤辛表示：“各种明枪暗箭袭来时，要想做到不畏惧、不退缩，确实需要有足够的承受能力。”