释义
〈非正式〉 （行为）越轨的，不当的
-
he had never stepped out of line with her before .他以前从来没对她有任何越轨的行为。
短语搭配
-
out of line with
与…符号；与…一致；与…不符合；与…不一致
-
step out of line
偏离常规地做；不合要求地做
双语例句
-
You are out of line here. I'm angry now.
你太过分了 我现在很生气
-
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
-
No, you're way out of line this time.
不行﹐这一次你做得不合规矩。
-
aboundlessworld – Do something out of line.
@aboundlessworld – 做一些出格的事。
-
Am I out of line, or is this guy pushing me?
是我乱发脾气，还是这家伙逼我发飙？
-
What you said is out of line with our position.
你说的话与我们的立场不一致。
近义词
out of tune withbe out of step
-
You're right. I'm I'm I'm I'm sorry. I'm way out of line!
好吧，我真是抱歉，过分的是我行了吧。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Would I be completely out of line to ask you to shoot him?
我请求你枪毙了他也不算太过分吧？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Seth, you're out of line. It's all right. Call me. I will. Thank you, Cathy.
赛斯，你太过分了！没关系，给我打电话。我会的，谢谢，凯茜。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.
这个嘛，在我们过安检的时候，我从队伍里被拉出来搜身。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Oh. Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him, and worst of all, he saw Star Trek: Nemesis.
哦，他排了14个小时的队，而你却在躺椅上睡大觉，他在离队去尿尿的时候和一个克林贡人吵了起来，而你却不愿起来证明他没有插队，最恶劣的是，他还看了《星际迷航:复仇女神》。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》