Now, stop swaggering and arguing, and be off!

好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！

Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.

Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。

He is always swaggering how rich he is.

他老是吹嘘自己多有钱。

John Steed was an arrogant, swaggering young man.

约翰·斯蒂德是一个傲慢狂妄的年轻人。

But the mood in Berlin is not sunny, or swaggering.

但柏林的情绪就没有那么阳光，亦或是大摇大摆了。