-
He chalks it up to sloppy forensics, but I think it's actually a clue.
他把这归咎于法医鉴定的疏忽，可我觉得这是重要线索
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
We'll be taking a copy of Margot's hard drive to forensics. But in the meantime, any information you can give me about her or the people around her will help.
我们会拷贝玛戈的硬盘交给鉴证科。在这同时，任何你所知道关于她的讯息或她所熟识的人会对我们有帮助。
《Searching》《网络谜踪》
-
It's Margot. You mentioned earlier she was acting like a different person. So I had our forensics team look through any deleted contacts on the copy of her hard drive.
这是玛戈。你之前提到过她像换了个人一样。所以我让鉴证组彻底调查了已删除的联系人在硬盘的拷贝件里。
《Searching》《网络谜踪》
-
Said forensics had Margot's hard drive. And told the law enforcement team we'd already cleared the zone I knew her body was in. But still, it was only a matter of time before they'd found the spot.
骗他说鉴证科有玛戈的硬盘。然后告诉执法队我们排除了那片有她尸体的区域的嫌疑。但找到她，只是时间问题。
《Searching》《网络谜踪》
-
forensics report
产生监识报告
-
dna forensics
DNA取证
-
Forensics has been a key link in the proceedings.
取证一直是诉讼中关键的一环。
-
Forensics USES this technology to help uncover crimes.
法医物证学通过技术揭开犯罪谜底。
-
A card and a teddy bear. Did you run forensics on them?
一张卡片，一个泰迪熊。取证了吗。
-
Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
-
Mortuary types don't have a name for this, but forensics types do.
停尸间对此没有名称，但法医有。