Working for money only simplifies one's life.

仅仅为钱工作简化了人们的生活。

Whose is it? -no one's. Just money unaccounted for, floating on top of the books like a layer of cream.

这是谁的？，-没人的来路不明的钱就像是浮在帐簿上的一层油。

It is not worthwhile to sacrifice one's dream for money.

为了钱牺牲自己的梦想是不值得的。

Particularly in the current economy, we're all budget conscious and no one's looking for ways to fritter away more money.

特别是在目前的经济，我们所有的预算意识，任何人都没办法消磨寻找更多的钱。

He never had supposed for a moment that so large a sum as a hundred dollars was to be found in actual money in any one's possession.

他一刻也没有认为，哪个人真拥有一百美元这样大数目的钱。