-
I found it upstairs. You keep that.
我在楼上发现的,你留着那把吧。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Put it back exactly where you found it? Yes I'm gonna put it back exactly where I found it.
完全恢复原状吗?当然是完全恢复原状。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Shoot. Damn it. Where is it? I found it. I found it. I told you I would find it. In your face. You're a different person.
靠!妈的!哪里去了!啊!找到了,找到了!哈!找到了!早和你说了我有!你是另外一个人了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
This is it. Yeah, this is the one. I can't believe I found it.
就是它,就是这件,我不敢相信我找到它了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Hi. That is not a happy hi. Carol's pregnant. Oh, I found it.
嗨。这可不是开心的“嗨”。卡萝怀孕了。我找到了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Wait a minute. Where did you really get this? I found it on the street.
等一下,你到底从哪儿拿的这个?在街上捡的。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
So I went away for a while to try to find some authenticity. And I did it, okay? I found it.
所以我离开了一阵子试着去寻找真实。我成功了 知道吗,我找到了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I found it. The ring is mine. I don't understand why in this group I never get my way.
我找到的,魔戒是我的。我不明白为啥每次都不能我说了算。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
As an athlete, when you finish playing it's a tough time, you know, I found it tough.
对于运动员来讲,退役之后的日子很难熬,我觉得很难熬。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
Oh, I got two emails from him. "Do you have Leonard's email address?" And "Never mind, I found it."
哦,他给我发了两封邮件, "你有Leonard的邮箱地址吗?"还有... "不要紧 我找到了"。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I found it, but it's empty. Well, it doesn't matter. We're not going to the hospital now. Are you sure? I'd really like to.
我找到了,但是里面空了。无所谓了,我们现在先不去医院了。你确定吗?我还挺想去的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I found it. Is that the game? This game is not just about the finding, Peppa. What do you do with a muddy puddle?
我找到泥坑了,是找泥坑的游戏嘛?这个游戏可不仅是找东西了,佩奇。有了泥坑你要做什么好呢?
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
So funny. But the idea that you might be able to incorporate gravity, I have to tell you, I found it physically exhilarating.
太有意思了,我不得不说,一想到你可能把重力引入进去就让我浑身兴奋。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Hello, everybody. Grampy Rabbit has a very loud voice. What have I got here? A rock. Yes. But not any old rock. I found it on the moon.
大家好。兔爷爷有一个很响亮的声音。我这有什么呢?一块石头。是的,但是不是什么寻常的石头。我在月球上找到的。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Well, yes, but I found it in the box, and the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner of the treasure.
对,但是我在箱子里找到的,海难救助法明确规定,找到沉海宝藏的人,即视为宝藏的主人。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Then I found it at the eleventh hour.
终于在最后一刻找到了。
-
I found it was snowy.
我发现它是多雪的。
-
I found it hard to make a delicious cake.
我发现做一个美味的蛋糕不容易。
-
I found it very easy to forget about Sumner.
我发现要忘掉萨姆纳很容易。
-
I found it a strain looking after four children.
我觉得照料四个孩子挺累的。
-
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
-
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
我起初觉得很累,但不久便适应了。
-
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
-
It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧,可我觉得它非常滑稽。
-
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我,使我觉得荣幸。
-
The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.
那部戏被捧为杰作,可我却大失所望。
-
I found it very interesting.
我觉得它非常有趣。
-
I found it rather disappointing.
我觉得它相当令人失望。
-
I found it difficult to fall asleep.
我发现很难入睡。
-
I found it really difficult to decide.
我发现真的很难决定。
-
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
-
I found it hard to go up the slope.
我觉得上坡吃力。
-
I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时,觉得恋恋不舍。
-
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”, 到桂林一看, 果然名不虚传。
-
It was locked when I found it.
她说:“我发现的时候门就是锁着的。”