You fought bravely.

你战斗很勇敢。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

He fought the Balrog and emerged stronger than ever as Gandalf the White.

他与炎魔战斗成为了更强大的白袍甘道夫。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Good. It was patriots who founded our new land and it was patriots who fought for it.

很好，是爱国者建立了我们的国家，也是爱国者为之战斗。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

For a time you had that same will as you fought by my side. Daughter. I'm not your daughter.

曾经你也有那样的意愿与我一同战斗。女儿。我不是你的女儿。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

We were raised together. We played together. We fought together. Do you remember none of that?

我们都是他养大的，我们一起玩耍，一起战斗，难道你都忘了吗？

《The Avengers》《复仇者联盟》

You shut your mouth. Three Expendables, our brothers. Men we ate with, fought with, bled with. Dead.

闭上你臭嘴。三个敢死队员，都是好兄弟，我们一起吃饭，一起战斗，一起流血，都死了。

《The Expendables 3》《敢死队3》

You don't see who's controlling who. Within that man made prototype I fought, I sensed the presence of Megatron.

你们不晓得是谁在控制谁，我和那个人造变形金刚战斗时，可以感觉到威振天的存在。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

He's got a burn-mark on his right hand. You fought in the army. Iraq. Royal Irish Regiment. Two tours, Special Forces.

他的右手上有一处烧伤疤痕。你参过军。在伊拉克执勤过。隶属于皇家爱尔兰军团。参加过两次战斗，是特种部队的。

《The Foreigner》《英伦对决》

We salute that Greatest Generation who freed a continent from fascism and fought across Pacific Islands to preserve our way of life.

我们向最伟大的一代人致敬，他们解放了法西斯统治下一个大洲并在太平洋的岛屿上战斗保护了我们的生活方式。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

And retired Marine general John Allen, who during the Iraq war worked with Sunnis in Iraq as they fought to reclaim their communities from terrorists will serve as our special envoy to help build and coordinate our growing coalition.

已退役的约翰·阿伦将军将作为我们的特使，帮助我们在合作各方之间建立联系和协调行动，阿伦将军在伊拉克战争起家一直与逊尼派合作，与伊拉克人民在反恐中并肩战斗。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Legolas said you fought well today.

莱戈拉斯说你今天非常英勇。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

I fought over 45 criminal cases, Your Honor.

我曾经打过45件刑事官司，法官阁下。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Well maybe you should have fought harder for them.

或许你应该为此而更加积极地争取。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

She seems more like us than those beasts we fought.

和我们交战的野兽相比，她倒是和我们更像。

《Warcraft》《魔兽》

This is Freysa. She fought with Sapper on Calantha.

这位是芙蕾莎。在卡兰塔的战役中她是萨珀的战友。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

You are the Han Solo that fought with the Rebellion.

你是大名鼎鼎的汉·索洛，和义军并肩作战过。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

We fought hard! Their warlock use your fel against us.

我们尽力了！他们的法师，用您的魔能对付我们。

《Warcraft》《魔兽》

You're Catholic, but you fought for British. Why? I fought for the regiment. Out there, religion didn't matter. We were all the same. That's it.

你是天主教徒，但却效忠于英国，为什么？我效忠于军团。在那里信奉哪种宗教已经不重要了，我们都是一样的，仅此而已。

《The Foreigner》《英伦对决》

And he questions the patriotism of a man who has fought in many?

而他却质疑这位曾多次为国而战的人的爱国心？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Oh, wait Joey. We fought the Nazis in World War II, not World War I.

等一下，乔伊，纳粹是我们在二战的敌人，不是一战。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》