Francie: Maybe by then it'll be too late.

佛朗斯：也许那时就太晚了。

At the same time, Katie can never replace Johnny for Francie.

与此同时，凯蒂绝不能取代约翰尼的弗朗西。

Francie: Your clock never works. Perhaps you should buy a new one.

你的闹钟从来没好用过，也许你该买个新的了。

American Francie Rehwald, 61, began having an old Boeing 747 turned into a 4000-square-foot home in Malibu, California, on June 26.

美国加州61岁富婆弗朗西丝花4万美元买了一架废弃波音747客机，欲将其改为一座4000平方英尺的豪宅。

Francie Newsom, a teacher at the centre's museum, reckons that astronauts in Houston are like movie stars in Los Angeles: a normal part of the landscape.

弗兰斯·纽森是中心展览馆的一位老师，他坦承在休斯敦，航天员的地位就像是在洛杉矶的电影明星：这只是这座航天城的普通一景。