-
Almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life. But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying.
几乎是当我走进这房子的那一刻我就挑中你做我的终身伴侣。不过关于这个问题，也许最好趁我现在还控制得住我自己感情的时候，先谈谈我要结婚的理由。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
双语例句
-
It was thy child's fate thou saw'st—thy own child's future life!
你看到的是你孩子的命运——你自己孩子的未来！
-
What is your ideal future life?
你理想中的未来生活是什么样？
-
What future life is (looks) like?
未来的生活是什么样子？
-
My ideal future life or high-tech.
我理想中的未来生活还是高科技的。
-
We watched a new film about the future life.
我们观看了一部关于未来生活的新电影。