"Everybody missed her," Stan said with a hangdog look.

大家都想念她 斯坦面带愧色地说

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.

一个男人坐在酒吧里，伤心至极。

If one does not do anything shameful, one will never show a hangdog look.

假如一个人不做丢脸事，就不会有羞愧的神色。

Mr. Lee must have done something terrible because he has a hangdog look today.

李先生一定做了什麽大错事，因为他今天有羞愧的脸色。

A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy - Eric Linklater.

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。

I can't recall the impetus, but I do remember his hangdog expression, conveying the sense that I just didn't understand him.

想不起原因了，但我清楚地记得他一脸沮丧的样子，像是说我根本不理解他。