Why are you still here? It's 11:00 a.m. on a Monday.

你怎么还在这里？现在是上午11点钟，星期一

《Jobs》《乔布斯》

August 7, 8:42 A.M. This is humiliating. What was wrong with diapers?

8月7号，上午8点42分，这真是太丢人了，这尿布是怎么回事？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Penny. Penny. Penny. Hey, Sheldon. It's 11:00 a.m. I know. You're safe.

佩妮，佩妮，佩妮。好啊，谢尔顿。上午11点到了。我知道，你安全了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

”11:00 a.m. tomorrow, Kent Avenue and North Ninth street." So Morris is about to meet with a man named Roscoe?

明天上午11点，肯特大道和北九街交界处，这么说莫里斯要去见一个叫"罗斯科"的人？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

It's 3:45 a.m. I'm headed there now.

现在是凌晨3点45分。我现在开车去那里。

《Searching》《网络谜踪》

You all know the plan. The workers start to arrive at 7:00 a.m., so I must be on the wire at 6:00 a.m.

你们都知道计划内容，工人早上7点抵达，所以我得在6点踏上钢索。

《The Walk》《云中行走》

It's 6:13 a.m. I'm coming in on the red-eye from L.A. to JFK international airport. And I've got plenty of company.

这是早上的6点13，我从洛杉矶坐夜班飞机来到了肯尼迪国际机场。一起来的也有很多人。

《America Revealed》《透视美国》

I'm not surprised the word "gridlock" originated here. It's 8:00 a.m., and it looks like nobody's going anywhere.

我并不惊讶于“交通阻塞”一词是此地诞生的，现在是早上8点，看起来没人要去哪。

《America Revealed》《透视美国》

So good news! The divorce is final. I signed the papers this a.m.

好消息，我已经离婚了，我今天早上签了文件。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

But how can you be opening your cupcake window right now? It's 2:00 a.m.

但是你们的蛋糕铺子怎么能现在开张呢? 都凌晨两点了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

And he had contracted you for a "9:00-to-9:00," You said? Yeah. $5,000. So your service to him was over at 9:00 a.m.?

而你俩的合同是从「晚九点到早九点」。是的，五千美元。所以过了早九点，你的服务也结束了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》