-
Hey, there's my favorite geniuses! How are we doing today?
嗨，我最器重的天才们！今天过得怎么样啊？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You guys are the geniuses. You got this all figured out?
你们两个是天才，你们搞明白该怎么解决了吗？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Penny, I like all sorts of people. In fact, some of my best friends aren't geniuses.
佩妮，我喜欢各种各样的人，事实上，我最好的一些朋友并不是天才。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Yo, yo, yo, where are the geniuses up in this joint? I need me some stimulates, stimulates.
呦呦呦，这个节骨眼上天才们都去哪儿了？我需要一点刺激，刺激！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
So this is not an unorthodox position? Certainly it's unorthodox. It's held by geniuses, like myself. The sheep are too busy watching TV.
就是说这一想法受到人们的普遍赞同？当然不是啦，这可是天才的理论，比如我本人，普罗大众都忙着看电视呢。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Like who? Okay, some of my Facebook friends aren't geniuses. My point is, if we're going to be a couple, I should be friends with your friends.
比如说？好吧，我的某些Facebook朋友不是天才。重点在于如果我们要成为一对，我应该是你朋友的朋友。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I wonder what makes these next-level geniuses tick.
我好奇是什么让这些杰出的天才有了今天的成就。
-
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
-
Geniuses are very peculiar.
天才们都是很奇怪的人。
-
Instead, the geniuses have to guess.
取而代之的是，天才们不得不去猜测。
-
Now they're just considered geniuses.
现在他们被看作是天才。
-
We all want our children to be geniuses.
我们都希望自己的孩子成为天才。