Of course, if he tries to get in touch... We'll be on to you in a moment.

当然，如果他企图联络你…我们马上告诉您。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I can't get in touch with Haley. I haven't talked to her since we got in that fight. She around?

我联系不上海莉了，自从我们吵架后，我就没跟她说上话，她在吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

How can you be sure? He might have tried. No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.

你怎么知道？也许他试过呢？不，如果夏洛克·福尔摩斯想联系你。你绝对会注意到的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Why not? Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

为什么没有啊？艾米，每隔一段时间，我们男人都需要挣脱文明礼仪的束缚，并回归原始野性的自我。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Sorry. I'm a little distracted. I can't seem to get in touch with Amy. I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.

抱歉，我有点心烦意乱，我联系不到艾米了，不管是发邮件，邀请视频，在推特上找她或在她主页上留言，发短信，都没用。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》