Okay, I get it. He's a bad guy. Sign here.

好的，我明白了，他是坏人。在这签名。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I get it.

我明白了。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Your archenemy? Yes, the Dr. doom to my Mr. fantastic. Dr. Octopus to my spider-man, The Dr. Sivana to my Captain marvel. I get it, I get it, I get it.

你的死敌？是的，就如毁灭博士对神奇侠，章鱼博士对蜘蛛侠，西瓦那博士对超人上尉。我明白了，明白了，明白了。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Okay, I get it. What? You're using me. What? No. I'll call you back, Eli.

好，我明白了。明白什么？你在利用我。什么？才没有。我会再打给你，伊莱。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Does he let you know when he needs to pee? That's why I wouldn't do that. Oh, I get it now.

它要尿尿的时候会告诉你吗？所以我才不会把它放床上。哦 我明白了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I get it. Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college.

我明白了，莱纳德和一个服务员兼二流演员没有共同语言，而且她还骗他说上完了社区大学，心里正发慌呢。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

How do I get it back in?

我要怎么收回去？

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Oh. Oh-oh-okay, I get it.

好吧，我懂了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yippee, it's backwards. I get it.

耶嘿，反过来啦，我明白。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Oh. Oh there you go. I get it.

没错。那当然。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Okay. I get it. I get it. You are an emotionless robot. Well, I try.

好啦，知道啦，知道啦，你是个没有感情的机器。正在改进中。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Not if I get it on the agenda. No. Especially if you get it on the agenda.

除非我给提上议程。不，特别是你将它提上议程。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Grab it. Grab it. Grab it. Grab it. I get it. I grabbed it. I will move my seat.

抓住机会。抓住机会。我懂了，我抓住机会了。你再这样我换座位了。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

I get it. I get it. I know, quantum physics, parable calculus. You're wrong, Goodwin. You're just plain wrong.

我知道的，量子物理，寓式积分，但你错了，戈德温，大错特错。

《Source Code》《源代码》

Oh, wow, you are stubborn. Hey, I get it. I'm stubborn too. But we gotta learn to get along.

你还挺倔的。我懂，因为我也挺倔的。但是我们得学会好好相处。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

You're nervous. I get it. We were all the same way.

你们很紧张，我理解大家一开始都一样。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

That's a good laugh, right? I'm sorry. No I get it. I know I've made enemies.

很好笑吧。不好意思。别，我懂，我知道我树了不少敌。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

I get it, and I want you to know that I support whatever you want to do.

我理解，我也想你知道无论你想做什么事，我都支持你。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

The man spent 40 years in business. Yeah, no, I get it.

本在商界有40年的经验。是，我终于明白了。

《The Intern》《实习生》

I get it. I get it. I mean, hey, "I think I killed someone, and I'm being blackmailed by a crazy girl pretending to be someone else" Doesn't quite roll off the tongue.

我明白，我理解，"我跟你说，我杀了人，不停地收到一个装成别人的疯女人的恐吓信"这不是什么张嘴就来的事。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》